Fjernsynsteatret: # 001 Den Fjerde Nattevakt (07.04.1960)

Torsdag den 7 April 1960, flere måneder før den offisielle åpningen av NRK TV, ble Johan Falkbergets berømte roman «Den Fjerde Nattevakt» fra 1923, filmatisert som et TV-teater. Fortsatt hadde ikke alle brikker falt på plass i forhold til hvordan Fjernsynsteatret skulle bli, men det meste var klart nå Falkbergets stykke ble vist i sin helhet denne April-kvelden i 1960.

Stykket var blitt dramatisert for teater fire år før, i 1956, av Carl Fr. Engelstad, som også hadde hovedansvaret for TV-forestillingen.

Handlingen, kort oppsummert, er som følger:

Vi befinner oss på Røros i de harde nødsårene på begynnelsen av 1800-tallet. Presten Benjamin Sigismund kommer til bergstaden med sin kone Kathrine. Presten blir ganske raskt en karismatisk og markert person i bygda. Ganske snart innleder han et forhold til Gunhild, som også er gift. Dette forholdet får ødeleggende konsekvenser for flere personer omkring presten. Dramatiseringen er forøvrig kun et utdrag av boka til Falkberget. Vi får ikke vite hvordan det går med de to hovedpersonene, i motsetning til boka.

Romanen og stykkets tittel, Den Fjerde Nattevakt, henspiller på en bibelsk referanse mellom Jesus og hans disipler i Getsemane Have. Den Fjerde Nattevakt er timen mellom nattemørket og det første dagslys. Den tyngste tiden. Kommer man seg gjennom dette uten å sovne, vil man også få krefter til å komme seg videre i livet.

Arne Lie som presten Benjamin Sigismund og Alf Sommer som Ol-Kanelesa

Det er lett å se at opptaket bærer preg av tiden. Bildet flimrer av og til litt mye, en del billedstøy er det, og lyden er ikke alltid helt på plass. Men det glemmer man fort når stykket får satt seg. Det varer i godt over to timer, og dette er definitivt sakte-TV. Man tar seg tid til å dvele, og det er noe av det som jeg virkelig savner med dagens TV-produksjoner. At de fleste involverte ikke kjente TV-formatet spesielt godt synes jeg kommer overaskende lite frem.

Alf Sommer i rollen som klokkeren Ol-Kanelesa bærer mye av stykket, spesielt i starten. Når Presten Benjamin Sigismund kommer til Røros og møter Ol-Kanelesa (eller Ole Korneliussen, som han prøver å kalle ham) er det krutt i samspillet mellom Sommer og Lie. Rut Tellefsen som Gunhild er ikke like til stede i sin rolle og blir en litt vel tragisk og endimensjonal rolletolkning. Men ikke så mye at det ødelegger stemningen.

Arne Lie som presten Benjamin Sigismund og Rut Tellefsen som Gunhild Bonde

Falkbergets roman går nokså mye dypere inn i figuren Sigismund, men selv om stykket dveler for det meste rundt forholdet mellom Presten og Gunhilds umulige kjærlighet, er også skildringene av personene rundt de to gode og sterke. Og nevnte Ol-Kanelesa, klokkeren, er figuren som skaper et større perspektiv i stykket.

To korte utdrag fra forestillingen:

Stykket kan du se i sin helhet her (NRK Arkiv)

—————————————-

Utdrag fra Anmeldelse i Dagbladet 8 April 1960:

Mon ikke fornyelsen i norsk film og teater kommer gjennom den hermetikkboksen vi hittil har betraktet fjernsynsapparatet som?

De bildene vi fikk se ved oppførelsen av Johan Falkbergets «Den Fjerde Nattvakt» i går kveld i Carl Fredrik Engelstads tette dramatisering, bringer tanken hen på gullalderen i vår filmhistorie. Eller kanskje enda nærmere til Ingmar Bergmans fine regikunst der lys og skygge jager hverandre i hissig rytme. Eksteriørene ved Paul Løkkeberg og Frank Menskou sendte oss straks inn i stykkets ånd; De lave hus, forblåste trær og nakne fjell over Røros der menneskers fromhet, nød, brennevinsrus og uformuenhet så ble knadd i samfunns og gudsrefseren Falkbergets bergverksnever.

Et meningsløst lite brukt emne er Arne Lie, som i presten Sigismund til fulle beviste hvor sårt vi trenger ham. I Ole Korneliussen skikkelse avduket Alf Sommer lag på lag av fine skiftninger. Det strålte en verdig ro og indre styrke av ham.

Måtte Norsk Rikskringkasting ta godt vare på de frø som her er sådd til et godt Fjernsynsteater.

(E.R.)

—————————–

INFO:

Fjernsynsteater etter en roman av Johan Falkberget, om kjærligheten mellom presten Sigismund og Gunhild, som begge er gift på hver sin kant. Handlingen er lagt til bergstaden Røros.

I rollene: (klikk på navnet for mer info om skuespilleren)

Alf Sommer … Ol-Kanelesa

Rut Tellefsen … Gunhild

Arne Lie … Sigismund

Toralf Sandø … Jo-Haraldsa

Kåre Wicklund … Tøllef

Urda Arneberg … Katrine

Wilfred Breistrand … David Finne

Turid Balke … Jomfru Bjørnstrup

Else Frogner … Anne Sophie

Dramatisert av Carl Fr. Engelstad. Dekor: Bjørn Næss. Instruktør: Arild Brinchmann.

Stykket gikk direkte under første sending. NRK hadde fortsatt ikke opptaksutstyr til å bevare forestillingen, men forestillingen ble tapet i København av Dansk Radio pr. link. Originalbåndene til denne sendingen var de eldste videobåndopptak som eksisterer i NRK Fjernsynet.

Varighet: 134 minutter

Første gang sendt: Torsdag 7 April 1960